Contributeurs et créateur

Ceux et celles sans qui ce projet n'aurait jamais existé :

Par ordre chronologique :

Adela Mahboubi

Lorenzo Cinti
Alis-Alexandra Gusa
Joseph Ko
Ana Dzakula
Maria Jivegård
Carlos Sermeño
Daniel Suk
Laurent Richaud
Nikolas Kalodoukas
Reena Purret
Ana Barjašić
Lamia Jouini
Nicoletta
Audrey Sanchez & L'ADEJO
Laurent Terrijn
Ahmad Adi
Tania Pietrobon
Giovanni Van Empel
Alisia Muresan
Cliff Khalil
Bader Al Taweel
Ahmed-Ali El Ahmadi
Eleonora Salakos
Sertac Karatas
Khadichat Guenoieva
Henri Brandenburg
Irina Cherciu
Zakaria Mahi
Khaled Ammar
Monika Kosińska
Arthur Malet
Cecilia Cofais
Lisa Krech
Asma Benabdelaziz
Marwa Chbihi
Rocky Osaki
Anja Kovač
Solen Raymond
Steve Vilhem
Steeve Chevreux
Joanna Makkonen
Cosmin Mesesan
Olga Verchinina
Julien Hermann
Nicolas Prieur-Blanc
Karim Hachem
Ranj M. Najm
Faraedon Kaftan
Atina-Temida Valtcheva
Samia Lahya
Nicolas Robinson Andrade
Tobias Kiehl
Mansour Thiombane
Hajnalka Tóth
Charifa Aboubi
Veronika Bychkov
David Garcia Molinero
La JAF (Jeunesse Arménienne de France)
Phaedra, et encore Zakaria Mahi
Claude Gindrey
Soahanta Ratsimbazafy
Ngoc-Hanh & Pierre Labroca
Yasmine Lecointre
Timuon Vorng

Le/la prochain(e), c'est peut-être vous !

Et moi alors ?

Je m'appelle Pierre Alexis BALAZ, et après avoir fait mes études de médecine à Nimes, je fais mon internat en médecine d'urgence à Marseille.
J'ai fait un semestre en cardiologie/SIC à l’hôpital Nord de Marseille, un semestre aux urgences/SMUR de l’hôpital d'Avignon, un semestre aux urgences pédiatriques de l’hôpital Sainte Musse de Toulon. puis mon semestre de médecine générale chez les Dr El Beze et Vidal en Avignon. J'ai ensuite intégré le DESC de médecine d'urgence, en effectuant un semestre au Bataillon des Marins-pompiers de Marseille (BMPM), puis en réanimation à l'HIA Sainte-Anne (Toulon)

Je suis maintenant médecin urgentiste au CH d'Avignon.

Après une enfance entre la France et l'Ecosse, j'ai passé mon adolescence en Grèce (à Athènes), où j'ai passé mon Bac S, avant de revenir en France pour étudier à la faculté de médecine de Montpellier-Nimes.
Bien que ma langue maternelle soit le français, je parle anglais, espagnol (diplome niveau B2) et bien sûr grec moderne (diplome C2).
J'ai eu la chance de pouvoir beaucoup voyager, et ainsi rencontrer des personnes venant des quatres coins du monde.
A travers ces voyages ou ces stages à l'etranger, j'ai pu découvrir de nouvelles cultures, de nouvelles langues étrangères (arabe, hébreu), et une autre approche de la médecine.

Puis, au fur et à mesure de mes études, et surtout après avoir effectué mon stage aux urgences, j'ai commencé à réfléchir à la mise en place d'un lexique avec des traductions de termes médicaux courants, dans les langues étrangères les plus rencontrées à Nimes. J'ai rapidement abandonné l'idée d'un format papier, pour finalement m'orienter vers le format informatique et surtout mobile, qui engloberait le plus de langues possible. Mediglotte était né !

J'espère que ce site, et surtout cette application vous plairont !