Comment utiliser Mediglotte ?

Conseils d'utilisation

 

Quelques petites précisions :

 

- Pour les langues utilisant un alphabet latin, mais dont la prononciation n'est pas évidente, vous trouverez la traduction, et à coté la transcription phonétique "entre guillemets".

- Pour le turc, le "ı" a été transcrit "i" phonétiquement, pour une meilleure compréhension. En pratique, c'est un son à cheval entre le "i" et le "eu", une sorte de "i" prononcé avec l'arrière de la gorge.

- Globalement, les "r" se roulent, sauf en anglais et en allemand.

- Dans les transcriptions phonétiques, tous les "e" se prononcent "é", et toutes les lettres se prononcent, sauf mention contraire en haut de page (albanais, suédois...)

- Le son "kh" correspond au raclement de gorge, comme le "j" espagnol ou le "ch" allemand.

- Pour les langues utilisant un alphabet non latin, vous trouverez la transcription phonétique, puis la traduction. Toutes les lettres s'y prononcent.


Il est recommandé d'utiliser avec précaution les termes concernant les organes génitaux et /ou les pratiques sexuelles : c'est un sujet génant voire offensant dans certaines cultures, même dans un cadre médical...

×